2 Chronicles 3:2 — Compare Translations

Korean

이리하여 솔로몬이 왕위에 오른 지 4년이 되던 해 2월에 비로소 공사가 시작되었다.

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬이 왕위에 나아간지 사년 이월 초이일에 건축하기를 시작하였더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

솔로몬 은 왕이 된 지 사 년째 되는 해 둘째 달에 성전을 짓기 시작하였다.

Korean AEB

솔로몬이 성전을 짓기 시작한 때는, 그가 이스라엘을 다스린 지 사 년째 되던 해의 둘째 달 이 일이었습니다.

Korean Catholic 2005

솔로몬이 집을 짓기 시작한 때는, 그의 통치 사 년째 되던 해 둘째 달 초이튿날이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

성전 건축 공사가 시작된 날은 솔로몬왕 4년 2월 2일이었다.

Korean NKRV Bible 1998

솔로몬이 왕위에 오른 지 넷째 해 둘째 달 둘째 날 건축을 시작하였더라

Korean RNKSV (새번역)

성전을 짓기 시작한 때는, 솔로몬 이 왕위에 오른 지 사 년째 되는 해 둘째 달 초이틀이었다.

Korean Rentier Bible

솔로몬이 왕위(王位)에 나아간지 사년(四年) 이월(二月) 초이일(初二日)에 건축(建築)하기를 시작(始作)하였더라

Korean Woorimal 2004

솔로몬이 짓기 시작한 때는 그가 다스린 지 4년째 해 둘째 달 둘째 날이었습니다.