2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

Korean

[유월절 잔치] 2월 14일에 유월절을 지키고 다음날부터 7일 동안 계속되는 무교절을 지키려고 많은 사람들이 예루살렘에 모여들었다. 어느 절기보다도 많은 사람들이 모인 잔치였다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

둘째 달에 아주 많은 백성이 누룩 없는 빵을 먹는 명절을 지키려고 예루살렘 으로 모여들었다.

Korean AEB

둘째 달에 큰 무리가 유월절을 지키려고 예루살렘에 모여들었습니다.

Korean Catholic 2005

둘째 달에 많은 백성이 무교절을 지내려고 예루살렘으로 모여 왔다. 아주 큰 회중이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 수많은 군중이 2월에 유월절을 지키려고 예루살렘에 모여

Korean NKRV Bible 1998

[유월절을 성대히 지키다]둘째 달에 백성이 무교절을 지키려 하여 예루살렘에 많이 모이니 매우 큰 모임이라

Korean RNKSV (새번역)

둘째 달에 백성이 무교절을 지키려고 예루살렘 에 모였는데, 그 수가 심히 많아서 큰 무리를 이루었다.

Korean Rentier Bible

이월(二月)에 백성(百姓)이 무교절을 지키려 하여 예루살렘에 많이 모이니 심(甚)히 큰 회(會)라

Korean Woorimal 2004

둘째 달에 백성들의 큰 무리가 무교절을 지키러 예루살렘에 모였습니다.