2 Chronicles 30:4 — Compare Translations

Korean

다행히 이러한 경우에는 한 달을 연기하여 유월절을 지킬 수 있다는 특별 규정을 율법이 허용하고 있었으므로 왕과 온 백성이 이번 잔치를 연기하여 거행하기로 결정하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

왕과 온 회중이 그 계획을 좋게 여겼다.

Korean AEB

이 계획은 히스기야 왕과 모든 백성의 마음에 들었습니다.

Korean Catholic 2005

임금이 보기에, 그리고 온 회중이 보기에 그 계획이 옳았으므로,

Korean KLB (현대인의 성경)

왕과 백성들은 이렇게 하는 것을 좋게 여기고

Korean NKRV Bible 1998

왕과 온 회중이 이 일을 좋게 여기고

Korean RNKSV (새번역)

왕과 온 회중이 이 계획을 좋게 여겼으므로,

Korean Rentier Bible

왕(王)과 온 회중(會衆)이 이 일을 선히 여기고

Korean Woorimal 2004

그 일은 왕에게나 온 이스라엘 무리들에게 다 옳게 여겨졌습니다.