2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

Korean

이것들은 유대력으로 ㄱ) 3월부터 7월까지 넉 달동안 수집된 것이었다. (ㄱ. 서양력으로는 5월부터 9월까지의 기간이다)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 셋째 달에 쌓기를 시작하여 일곱째 달에 마쳤다.

Korean AEB

백성이 물건들을 가져오기 시작한 때는 셋째 달이었고, 가져오기를 마친 때는 일곱째 달이었습니다.

Korean Catholic 2005

그들은 셋째 달에 더미를 쌓기 시작하여 일곱째 달에 마쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이렇게 가져오는 예물과 십일조는 3월부터 시작하여 7월까지 계속 쌓였다.

Korean NKRV Bible 1998

셋째 달에 그 더미들을 쌓기 시작하여 일곱째 달에 마친지라

Korean RNKSV (새번역)

셋째 달에 쌓기 시작하여, 일을 끝낸 것이 일곱째 달이었다.

Korean Rentier Bible

삼월(三月)에 쌓기를 시작(始作)하여 칠월(七月)에 마친지라

Korean Woorimal 2004

백성들은 이 일을 셋째 달에 시작해 일곱째 달에 끝냈습니다.