2 Chronicles 31:9 — Compare Translations

Korean

히스기야왕이 제사장들과 레위 사람들에게 `어떻게 이처럼 많은 것이 나서 쌓이게 되었소?' 하고 물었다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

히스기야 가 제사장과 레위 사람들에게 그 더미들에 대해 물었다.

Korean AEB

히스기야가 제사장과 레위 사람들에게 그처럼 많은 물건에 대해 물었습니다.

Korean Catholic 2005

히즈키야 임금이 사제들과 레위인들에게 그 더미에 관하여 묻자,

Korean KLB (현대인의 성경)

히스기야왕이 제사장들과 레위 사람들에게 `이 많은 것이 어디서 나왔소?' 하고 묻자

Korean NKRV Bible 1998

히스기야가 그 더미들에 대하여 제사장들과 레위 사람들에게 물으니

Korean RNKSV (새번역)

히스기야 왕이 제사장들과 레위 사람들에게 예물 더미에 대하여 묻자,

Korean Rentier Bible

히스기야가 그 더미에 대(對)하여 제사장(祭司長)들과 레위 사람들에게 물으니

Korean Woorimal 2004

히스기야는 제사장들과 레위 사람들에게 그 쌓아 놓은 더미에 대해 물었습니다.