2 Chronicles 32:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

[산헤립이 벌을 받다] 이에 히스기야왕은 아모스의 아들 이사야 예언자와 함께 기도하며 하늘을 향하여 부르짖었다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

히스기야 왕과 아모스 의 아들인 예언자 이사야 가 이 일을 두고 하늘을 향하여 울부짖으며 기도하였다.

히스기야 왕과 아모스의 아들인 예언자 이사야가 이 일 때문에 하늘을 향해 기도드렸습니다.

Korean Catholic 2005

히즈키야 임금과 아모츠의 아들 이사야 예언자가 하늘을 향하여 부르짖으며 기도하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 히스기야왕이 아모스의 아들인 예언자 이사야와 함께 하늘을 향하여 부르짖고 기도하자

Korean NKRV Bible 1998

이러므로 히스기야 왕이 아모스의 아들 선지자 이사야와 더불어 하늘을 향하여 부르짖어 기도하였더니

Korean RNKSV (새번역)

히스기야 왕과 아모스 의 아들 이사야 예언자가 함께 하늘을 바라보며 부르짖어 기도하니,

Korean Rentier Bible

이러므로 히스기야 왕(王)이 아모스의 아들 선지자(先知者) 이사야로 더불어 하늘을 향(向)하여 부르짖어 기도(祈禱)하였더니

Korean Woorimal 2004

히스기야 왕과 아모스의 아들인 예언자 이사야는 이 일에 대해 하늘을 향해 큰소리로 기도했습니다.