2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

Korean

성전에 보관되었던 헌금을 쏟아 내어 공사 책임자들과 목수들에게 재료비와 품삯으로 내주었습니다.'

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 주의 성전에 있던 돈을 감독관과 일꾼들에게 맡겼습니다.”

Korean AEB

그들은 여호와의 성전에 있는 돈을 감독과 일꾼들에게 주었습니다.”

Korean Catholic 2005

그들은 주님의 집에 있는 돈을 쏟아 내어, 감독들의 손에, 그리고 일꾼들의 손에 넘겨주었습니다."

Korean KLB (현대인의 성경)

성전에 보관되어 있던 헌금을 가져다가 성전 수리 담당자들과 인부들에게 주었습니다.'

Korean NKRV Bible 1998

또 여호와의 전에서 발견한 돈을 쏟아서 감독자들과 일꾼들에게 주었나이다 하고

Korean RNKSV (새번역)

또 주님의 성전에 있는 돈을 다 쏟아서, 감독들과 건축하는 사람들에게 맡겼습니다.” 이렇게 보고하고 나서,

Korean Rentier Bible

또 여호와의 전(殿)에 있던 돈을 쏟아서 감독자(監督者)와 공장(工匠)의 손에 붙였나이다 하고

Korean Woorimal 2004

그들은 여호와의 성전에 있던 돈을 잘 처리해 감독관들과 일꾼들에게 맡겼습니다.”