2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

느부갓네살은 성전의 기구 가운데 귀중한 것들을 골라서 바벨론으로 가져다가 자기 왕궁에 두었다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

느부갓네살 은 또 주의 성전에 있는 여러 기구들을 바빌론 으로 가져가 자기 신전 에 두었다.

느부갓네살은 여호와의 성전에 있던 기구들을 빼앗아 바빌론으로 가져간 다음, 자기 왕궁에 놓아 두었습니다.

Korean Catholic 2005

네부카드네자르는 주님의 집 기물들도 일부 바빌론으로 가져가 바빌론에 있는 자기 궁전에 두었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 또 성전 비품들도 가져가서 바빌론에 있는 자기 신전에 두었다.

Korean NKRV Bible 1998

느부갓네살이 또 여호와의 전 기구들을 바벨론으로 가져다가 바벨론에 있는 자기 신당에 두었더라

Korean RNKSV (새번역)

느부갓네살 은 또 주님의 성전 안에 있는 온갖 기구를 바빌로니아 로 가지고 가서, 도성 바빌론 에 있는 자기의 궁전에다 들여놓았다.

Korean Rentier Bible

느브갓네살이 또 여호와의 전(殿) 기구(器具)들을 바벨론으로 가져다가 바벨론에 있는 자기(自己) 신당(神堂)에 두었더라

Korean Woorimal 2004

느부갓네살은 또 여호와의 성전에서 기구들을 바벨론으로 가져가 자기 신전에 두었습니다.