2 Chronicles 4:19 — Compare Translations

10 translations compared side by side

[솔로몬이 만든 성전 기구 목록] 솔로몬은 하나님의 성전에서 쓸 거룩한 기구들도 만들게 하였다. 분향하는 황금 제단, 하나님께 항상 떡을 차려 드리는 황금 떡상 10개,

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬이 또 하나님의 전의 모든 기구를 만들었으니 곧 금단과 진설병 상들과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

솔로몬 은 또 하나님의 성전 안에 있는 모든 기구도 만들었다. 그 기구들은 금제단, 빵을 늘 차려 놓는 상들,

솔로몬은 성전을 위해 금으로도 여러 가지 물건을 만들게 했습니다. 그 물건들은, 금제단과 상 위에 쌓아 두는 빵인 진설병을 차려 놓는 금상과,

Korean Catholic 2005

솔로몬은 또 하느님의 집에서 쓸 온갖 기물을 만들었다. 이 기물들은 금 제단과 제사 빵을 차려 놓는 상,

Korean KLB (현대인의 성경)

또 솔로몬은 성전 안의 모든 기구도 만들었다. 그것은 제단, 항상 빵을 차려 놓는 차림상,

Korean NKRV Bible 1998

솔로몬이 또 하나님의 전의 모든 기구를 만들었으니 곧 금 제단과 진설병 상들과

Korean RNKSV (새번역)

솔로몬 이 또 하나님의 성전 안에다가 둘 기구를 만들었으니, 곧 금 제단과, 빵을 늘 차려 놓는 상들과,

Korean Rentier Bible

솔로몬이 또 하나님의 전(殿)의 모든 기구(器具)를 만들었으니 곧 금단(金壇)과 진설병(陳設餠) 상(床)들과

Korean Woorimal 2004

솔로몬은 또 하나님의 성전에 있는 모든 물건들을 만들었습니다. 금제단과 진설병을 두는 상들과