2 Chronicles 8:1 — Compare Translations

Korean

[솔로몬의 여러 가지 업적들] 솔로몬은 요새 성읍들을 건설하였다. 솔로몬이 여호와의 성전과 자기의 왕궁을 짓는 데에는 20년이 걸렸다.

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬이 여호와의 전과 자기의 궁궐을 이십년 동안에 건축하기를 마치고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

솔로몬 이 주의 성전과 자신의 왕궁을 짓는 데 이십 년이 걸렸다.

Korean AEB

솔로몬이 여호와의 성전과 왕궁을 다 짓는 데는 이십 년이 걸렸습니다.

Korean Catholic 2005

솔로몬은 스무 해 동안 주님의 집과 자기 집을 짓고 나서,

Korean KLB (현대인의 성경)

솔로몬이 여호와의 성전과 자기 궁전을 짓는 데 20년이 걸렸다.

Korean NKRV Bible 1998

[솔로몬의 업적; 왕상9:10-28]솔로몬이 여호와의 전과 자기의 궁귈을 이십 년 동안에 건축하기를 마치고

Korean RNKSV (새번역)

솔로몬 이 주님의 성전과 자기의 궁전을 다 짓는 데에 스무 해가 걸렸다.

Korean Rentier Bible

솔로몬이 여호와의 전(殿)과 자기(自己)의 궁궐(宮闕)을 이십년(二十年) 동안에 건축(建築)하기를 마치고

Korean Woorimal 2004

솔로몬이 20년 동안 여호와의 성전과 자기 왕궁을 지었습니다.