2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Korean

솔로몬은 또 제사 규정을 완성해 놓았다. 성전 건축이 완료되자, 솔로몬은 성전의 낭실 앞에 쌓은 제단에서 규칙적으로 여호와께 번제물을 드렸다.

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬이 낭실 앞에 쌓은 여호와의 단 위에 여호와께 번제를 드리되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 솔로몬 은 자기가 성전 현관 앞에 세운 제단에서 주께 번제물을 바쳤다.

Korean AEB

솔로몬은 자기가 성전 현관 앞에 쌓은, 여호와의 제단 위에서 태워 드리는 제사인 번제를 드렸습니다.

Korean Catholic 2005

그때에 솔로몬은 하느님의 집 현관 앞에 세운 주님의 제단 위에서 주님께 번제물을 바쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

솔로몬은 성전 현관 앞에 쌓은 여호와의 단에 번제를 드렸는데

Korean NKRV Bible 1998

솔로몬이 낭실 앞에 쌓은 여호와의 제단 위에 여호와께 번제를 드리되

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 솔로몬 은, 자기가 현관 앞에 세운 주님의 제단에서, 주님께 번제를 드렸다.

Korean Rentier Bible

솔로몬이 낭실(廊室) 앞에 쌓은 여호와의 단(壇) 위에 여호와께 번제(燔祭)를 드리되

Korean Woorimal 2004

솔로몬은 성전 현관 앞에 만든 여호와의 제단에서 여호와께 번제를 드렸습니다.