2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

Korean

그는 수리아 사막의 다드몰을 개축하고 요새화하여 메소보다미아로 통하는 대상들의 성읍을 만들었다. 그 밖에도 그는 하맛 지역에 세웠던 모든 성읍들을 요새화하여 곡식 창고들을 지어 놓았다.

Korean 1961 (개역한글)

또 광야에서 다드몰을 건축하고 하맛에서 모든 국고성을 건축하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 또 광야에 다드몰 을 건축하고 식량을 저장하는 모든 성읍들을 하맛 에 건축하였다.

Korean AEB

또 솔로몬은 광야에 다드몰 마을을 건설하였고, 하맛에는 갖가지 물건을 쌓아 두는 마을들도 건설했습니다.

Korean Catholic 2005

그리고 광야에 있는 타드모르와 하맛에 세운 양곡 저장 성읍들을 모두 재건하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 그는 광야에 다드몰을 건설하고 하맛에 여러 국고성을 건축했으며

Korean NKRV Bible 1998

또 광야에서 다드몰을 건축하고 하맛에서 모든 국고성들을 건축하고

Korean RNKSV (새번역)

그는 또 광야에 다드몰 을 건축하고, 모든 양곡 저장 성읍들은 하맛 에다가 건축하였다.

Korean Rentier Bible

또 광야(曠野)에서 다드몰을 건축(建築)하고 하맛에서 모든 국고성(國庫城)을 건축(建築)하고

Korean Woorimal 2004

그는 또 광야에 다드몰을 건축하고 하맛에는 모든 창고 성들을 건축했습니다.