2 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Korean

[솔로몬의 화려한 부와 권세] 솔로몬왕이 해마다 세금으로 거두어들인 금은 666달란트나 되었다.

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬의 세입금의 중수가 육백 육십 륙 금 달란트요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

해마다 솔로몬 에게 들어오는 금은 육백육십 달란트 나 되었다.

Korean AEB

솔로몬은 해마다 금 육백육십육 달란트를 받았습니다.

Korean Catholic 2005

한 해 동안 솔로몬에게 들어온 금의 무게는 육백육십육 탈렌트였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

솔로몬왕이 무역하는 사람들과 상인들에게서 거둬들이는 세금 외에도 매년 그에게 들어오는 금은 약 23톤이나 되었다. 그 밖에 아라비아 왕들과 이스라엘의 여러 지방 장관들도 금과 은을 솔로몬에게 가져왔다.

Korean NKRV Bible 1998

[솔로몬의 부귀 영화; 왕상10:14-25]솔로몬의 세입금의 무게가 금 육백육십육 달란트요

Korean RNKSV (새번역)

해마다 솔로몬 에게 들어오는 금의 무게가 육백육십육 달란트 나 되었다.

Korean Rentier Bible

솔로몬의 세입금(歲入金)의 중수가 육백(六百) 육십(六十) 육(六) 금(金) 달란트요

Korean Woorimal 2004

솔로몬이 해마다 거둬들이는 금의 양은 666달란트였습니다.