2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Korean

그러니 성령께서 생명을 주시는 오늘날에는 훨씬 더 찬란한 영광을 기대할 수 있지 않겠습니까?

Korean 1961 (개역한글)

하물며 영의 직분이 더욱 영광이 있지 아니하겠느냐

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

성령의 심부름꾼에게는 더 큰 영광이 따르지 않겠습니까?

Korean AEB

그러니 성령의 사역은 얼마나 더 영광스럽겠습니까?

Korean Catholic 2005

그렇다면 성령의 직분은 얼마나 더 영광스럽겠습니까?

Korean KLB (현대인의 성경)

성령님이 주시는 생명의 직분은 더욱 영광스럽지 않겠습니까?

Korean NKRV Bible 1998

하물며 영의 직분은 더욱 영광이 있지 아니하겠느냐

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

우리는 성령님이 생명을 주고 계시는 새 방식에 따라 훨씬 더 큰 영광을 기대해야 하지 않겠습니까?

Korean RNKSV (새번역)

하물며 영의 직분에는 더욱더 영광이 넘치지 않겠습니까?

Korean Rentier Bible

하물며 영(靈)의 직분(職分)이 더욱 영광(榮光)이 있지 아니하겠느냐

Korean Woorimal 2004

하물며 영의 직분에는 더욱더 영광이 넘치지 않겠습니까?