2 Kings 10:26 — Compare Translations

Korean

바알신을 섬기기 위하여 깍아 세운 나무 기둥들을 꺼내어다가 불질러 버렸다.

Korean 1961 (개역한글)

바알의 당있는 성으로 가서 바알의 당에서 목상들을 가져다가 불사르고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

거기에 있는 바알 의 돌기둥을 바알 신전 밖으로 끌어내어 불태웠다.

Korean AEB

그들은 바알 신전의 나무 우상들을 끌어 내어 불태우고,

Korean Catholic 2005

바알 신전의 기념 기둥들을 뽑아 불에 태웠다.

Korean KLB (현대인의 성경)

바알 숭배에 사용된 기둥 우상을 끄집어내어 불사르고

Korean NKRV Bible 1998

바알의 신당 있는 성으로 가서 바알의 신당에서 목상들을 가져 다가 불사르고

Korean RNKSV (새번역)

바알 신전의 우상들을 끌어내어 불태웠다.

Korean Rentier Bible

바알의 당(當)에서 목상(木像)들을 가져다가 불사르고

Korean Woorimal 2004

호위병들과 장교들은 바알 신전에서 목상을 꺼내와 불태워 버렸습니다.