2 Kings 18:15 — Compare Translations

Korean

히스기야는 성전과 왕궁의 보물창고에 있는 은을 모두 가져다 주었다.

Korean 1961 (개역한글)

히스기야가 이에 여호와의 전과 왕궁 곳간에 있는 은을 다 주었고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리하여 히스기야 는 주의 성전과 왕궁의 보물 창고에 있던 은을 다 바쳤다.

Korean AEB

히스기야는 여호와의 성전과 왕궁 보물 창고에 있는 모든 은을 산헤립에게 주었습니다.

Korean Catholic 2005

히즈키야는 그에게 주님의 집과 왕궁의 창고에 있는 은을 모두 내주었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 히스기야는 성전과 궁전에 있는 모든 은을 모으고

Korean NKRV Bible 1998

히스기야가 이에 여호와의 성전과 왕궁 곳간에 있는 은을 다 주었고

Korean RNKSV (새번역)

그리하여 히스기야 는 주님의 성전과 왕궁의 보물 창고에 있는 은을 있는 대로 다 내주었다.

Korean Rentier Bible

히스기야가 이에 여호와의 전(殿)과 왕궁(王宮) 곳간에 있는 은(銀)을 다 주었고

Korean Woorimal 2004

그러자 히스기야는 그에게 여호와의 성전과 왕궁 창고에 있던 모든 은을 내주었습니다.