2 Kings 19:14 — Compare Translations

Korean

[히스기야의 기도] 히기스야는 산헤립의 사절단에게서 편지를 받아 읽고 성전으로 가서 여호와 앞에 그 편지를 놓고

Korean 1961 (개역한글)

히스기야가 사자의 손에서 편지를 받아보고 여호와의 전에 올라가서 그 편지를 여호와 앞에 펴놓고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

히스기야 는 사신들에게서 그 편지를 받아 읽었다. 그런 다음 그는 주의 성전으로 올라가 주 앞에 그 편지를 펴놓았다.

Korean AEB

히스기야는 사신들이 보낸 편지를 받아 읽고는 여호와의 성전으로 올라가 그 편지를 여호와 앞에 펼쳐 놓았습니다.

Korean Catholic 2005

히즈키야는 사신들의 손에서 편지를 받아 읽었다. 그런 다음 히즈키야는 주님의 집으로 올라가서, 그것을 주님 앞에 펼쳐 놓았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

히스기야는 그 편지를 받아 보고 여호와의 성전으로 가서 편지를 여호와 앞에 펴 놓고

Korean NKRV Bible 1998

히스기야가 사자의 손에서 편지를 받아보고 여호와의 성전에 올라가서 히스기야가 그 편지를 여호와 앞에 펴 놓고

Korean RNKSV (새번역)

히스기야 는 사신들에게서 이 편지를 받아 읽었다. 그리고는 주님의 성전으로 올라가서, 주님 앞에 편지를 펴 놓은 뒤에,

Korean Rentier Bible

히스기야가 사자(使者)의 손에서 편지를 받아 보고 여호와의 전(殿)에 올라 가서 그 편지를 여호와 앞에 펴놓고

Korean Woorimal 2004

히스기야는 그 사신들의 손에서 편지를 받아 읽었습니다. 그러고 나서 그는 여호와의 성전으로 올라가 여호와 앞에 그 편지를 펴 놓았습니다.