2 Kings 20:16 — Compare Translations

Korean

여기서 이사야는 `히스기야가 앗수르에 대항하기 위하여 바벨론과 동맹을 맺으면 유다만 환난을 당할 것이라'는 예언을 하였다. `여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다.

Korean 1961 (개역한글)

이사야가 히스기야에게 이르되 여호와의 말씀을 들으소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 이사야 가 히스기야 에게 말하였다. “주의 말씀을 들으십시오.

Korean AEB

그러자 이사야가 히스기야에게 말했습니다. “여호와의 말씀을 들으시오.

Korean Catholic 2005

그러자 이사야가 히즈키야에게 말하였다. "주님의 말씀을 들으십시오.

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 이사야가 히스기야왕에게 말하였다. `왕은 여호와의 말씀을 들으십시오.

Korean NKRV Bible 1998

이사야가 히스기야에게 이르되 여호와의 말씀을 들으소서

Korean RNKSV (새번역)

이사야 가 히스기야 에게 말하였다. “주님의 말씀을 들으십시오.

Korean Rentier Bible

이사야가 히스기야에게 이르되 여호와의 말씀을 들으소서

Korean Woorimal 2004

그러자 이사야가 히스기야에게 말했습니다. “여호와의 말씀을 들으십시오.