2 Kings 21:22 — Compare Translations

Korean

그는 자기의 선조들이 섬기던 하나님 여호와를 저버리고 그 계명을 조금도 지키지 않았다.

Korean 1961 (개역한글)

그 열조의 하나님 여호와를 버리고 그 길로 행치 아니하더니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 그의 조상들이 섬기던 주 하나님을 버리고 주의 길을 따라 살지 않았다.

Korean AEB

아몬은 그의 조상의 하나님 여호와를 저버리고 여호와의 길을 따르지 않았습니다.

Korean Catholic 2005

그는 주 자기 조상들의 하느님을 버리고, 주님의 길을 걷지 않았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 조상의 하나님 여호와를 저버리고 그의 명령에 불순종하였다.

Korean NKRV Bible 1998

그의 조상들의 하나님 여호와를 버리고 그 길로 행하지 아니하더니

Korean RNKSV (새번역)

그리고 조상 때부터 섬긴 주 하나님을 잊어버리고, 주님의 길을 따르지 아니하였다.

Korean Rentier Bible

그 열조(列祖)의 하나님 여호와를 버리고 그 길로 행(行)치 아니하더니

Korean Woorimal 2004

그는 그 조상들의 하나님 여호와를 버리고 여호와의 길로 가지 않았습니다.