2 Kings 24:10 — Compare Translations

Korean

여호야긴이 왕이 된 직후에 바벨론 왕 느부갓네살이 대군을 거느리고 와서 예루살렘을 포위하였다.

Korean 1961 (개역한글)

그 때에 바벨론 왕 느부갓네살의 신복들이 예루살렘에 올라와서 그 성을 에워싸니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 바빌론 왕 느부갓네살 의 부하들이 예루살렘 으로 쳐들어와 그 성을 에워쌌다.

Korean AEB

그 무렵, 바빌로니아 왕 느부갓네살의 신하들이 예루살렘으로 올라와서 그 성을 에워쌌습니다.

Korean Catholic 2005

그때에 바빌론 임금 네부카드네자르의 부하들이 예루살렘으로 올라와서 도성을 포위하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호야긴이 왕으로 있을 당시 바빌로니아군이 유다를 침략하여 예루살렘성을 포위하였다.

Korean NKRV Bible 1998

그 때에 바벨론의 왕 느부갓네살의 신복들이 예루살렘에 올라와서 그 성을 에워싸니라

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 바빌로니아 의 느부갓네살 왕의 군대가 예루살렘 을 치러 올라와서, 이 도성을 포위하였다.

Korean Rentier Bible

그 때에 바벨론 왕(王) 느부갓네살의 신복(臣僕)들이 예루살렘에 올라와서 그 성(城)을 에워싸니라

Korean Woorimal 2004

그때 바벨론 왕 느부갓네살의 군대가 예루살렘으로 진격해 성을 포위했습니다.