2 Kings 25:2 — Compare Translations

Korean

ㄱ) 시드기야왕 11년까지 계속되었다. (ㄱ. BC 587년)

Korean 1961 (개역한글)

성이 시드기야 왕 십 일년까지 에워싸였더니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리하여 도성은 시드기야 왕 제십일년까지 포위되어 있었다.

Korean AEB

성은 시드기야가 왕으로 있은 지 십일 년째 되던 해까지 포위되어 있었습니다.

Korean Catholic 2005

이렇게 도성은 치드키야 임금 제십일년까지 포위당하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

시드기야왕 11년까지 포위하였다.

Korean NKRV Bible 1998

그 성이 시드기야 왕 제십일년까지 포위되었더라

Korean RNKSV (새번역)

그리하여 이 도성은 시드기야 왕 제 십일년까지 포위되어 있었다.

Korean Rentier Bible

성(城)이 시드기야 왕(王) 십일년(十一年)까지 에워싸였더니

Korean Woorimal 2004

그리하여 예루살렘 성은 시드기야 왕 11년까지 계속 포위돼 있었습니다.