2 Kings 25:30 — Compare Translations

Korean

뿐만 아니라 필요한 것은 무엇이든지 왕명으로 지급받을 수 있었으며, 죽을 때까지 그렇게 살았다.

Korean 1961 (개역한글)

저의 쓸 것은 날마다 왕에게서 받는 정수가 있어서 종신토록 끊이지 아니하였더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에윌므로닥 왕은 여호야긴 이 살아 있는 동안 날마다 그에게 먹을 것을 대주었다.

Korean AEB

왕은 여호야긴이 살아 있는 동안에 날마다 그에게 용돈을 주었습니다.

Korean Catholic 2005

여호야킨의 생계비는 그가 살아 있는 동안 내내, 임금이 날마다 일정하게 대 주었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(29절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

그가 쓸 것은 날마다 왕에게서 받는 양이 있어서 종신토록 끊이지 아니하였더라

Korean RNKSV (새번역)

왕은 그에게 평생 동안 계속해서 매일 일정하게 생계비를 대주었다.

Korean Rentier Bible

저의 쓸 것은 날마다 왕(王)에게서 받는 정수(定數)가 있어서 종신(終身)토록 끊이지 아니하였더라

Korean Woorimal 2004

왕은 여호야긴에게 필요한 것을 평생 동안 날마다 공급해 주었습니다.