2 Peter 1:7 — Compare Translations

Korean

이렇게 하면 다른 사람과 즐겁게 사귈 수 있고 친밀해지며 깊이 사랑할 수 있는 사람이 될 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

경건에 믿는 형제자매에 대한 사랑을 더하고, 믿는 형제자매에 대한 사랑에 모든 사람에 대한 사랑을 더하기 위해 애쓰십시오.

Korean AEB

경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하십시오.

Korean Catholic 2005

신심에 형제애를, 형제애에 사랑을 더하십시오.

Korean KLB (현대인의 성경)

경건을, 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하십시오.

Korean NKRV Bible 1998

경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그리고 순결한 인격에 형제의 애정을, 그리고 형제의 애정에 모든 사람들을 위한 사랑을 더하십시오.

Korean RNKSV (새번역)

경건에 신도간의 우애를 더하고, 신도간의 우애에 사랑을 더하도록 하십시오.

Korean Rentier Bible

경건(敬虔)에 형제(兄弟) 우애(友愛)를, 형제(兄弟) 우애(友愛)에 사랑을 공급(供給)하라

Korean Woorimal 2004

경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하십시오.