2 Samuel 11:18 — Compare Translations

Korean

요압은 이 전투의 결과를 다윗에게 보고하였다.

Korean 1961 (개역한글)

요압이 보내어 전쟁의 모든 일을 다윗에게 고할새

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요압 이 그 전투에 관한 상세한 보고를 다윗 에게 전하게 하였다.

Korean AEB

그 일이 있은 후에 요압이 사람을 보내어 싸움터에서 일어난 모든 일을 다윗에게 보고했습니다.

Korean Catholic 2005

요압은 사람을 보내어 다윗에게 전쟁 상황을 모두 보고하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

요압은 전황 보고서를 다윗에게 보내면서

Korean NKRV Bible 1998

요압이 사람을 보내 그 전쟁의 모든 일을 다윗에게 보고할새

Korean RNKSV (새번역)

요압 이 다윗 에게 사람을 보내서 전쟁의 상황을 모두 전하였다.

Korean Rentier Bible

요압이 보내어 전쟁(戰爭)의 모든 일을 다윗에게 고할새

Korean Woorimal 2004

요압은 다윗에게 심부름꾼을 보내서 싸움의 상황을 보고했습니다.