2 Samuel 13:38 — Compare Translations

Korean

이렇게 3년이 지나자

Korean 1961 (개역한글)

압살롬이 도망하여 그술로 가서 거한지 삼년이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

압살롬 이 그술 로 달아나 거기에서 세 해를 머물렀다.

Korean AEB

압살롬은 그술로 도망친 후에 그 곳에서 삼 년 동안 머물렀습니다.

Korean Catholic 2005

압살롬은 달아나 그수르로 가서 세 해 동안 그곳에 머물렀다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 압살롬이 도망하여 그술이 있은 지 3년이 되자

Korean NKRV Bible 1998

압살롬이 도망하여 그술로 가서 거기에 산 지 삼 년이라

Korean RNKSV (새번역)

압살롬 은 도망한 뒤에 그술 로 가서, 그 곳에 세 해 동안 머물러 있었다.

Korean Rentier Bible

압살롬이 도망(逃亡)하여 그술로 가서 거(居)한지 삼년(三年)이라

Korean Woorimal 2004

압살롬은 도망쳐 그술로 간 뒤 그곳에서 3년을 지냈습니다.