2 Samuel 17:26 — Compare Translations

Korean

압살롬은 요단강을 건넌 다음 길르앗 지역에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

이에 이스라엘 무리와 압살롬이 길르앗 땅에 진 치니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

압살롬 과 이스라엘 군은 길르앗 땅에 진을 쳤다.

Korean AEB

압살롬과 모든 이스라엘 백성은 길르앗 땅에 진을 쳤습니다.

Korean Catholic 2005

이스라엘 백성과 압살롬은 길앗 땅에 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

압살롬과 그의 군대는 길르앗 땅에 진 쳤다.

Korean NKRV Bible 1998

이에 이스라엘 무리와 압살롬이 길르앗 땅에 진 치니라

Korean RNKSV (새번역)

이렇게 온 이스라엘 과 압살롬 이 길르앗 땅에 진을 쳤다.

Korean Rentier Bible

이에 이스라엘 무리와 압살롬이 길르앗 땅에 진(陣)치니라

Korean Woorimal 2004

이스라엘 사람들과 압살롬은 길르앗 땅에 진을 쳤습니다.