2 Samuel 2:11 — Compare Translations

Korean

다윗은 유다 왕으로서 헤브론에서 7년 6개월 동안 다스렸다.

Korean 1961 (개역한글)

다윗이 헤브론에서 유다 족속의 왕이 된 날 수는 일곱해 여섯달이더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다윗 은 헤브론 에서 유다 집안의 왕으로서 칠 년 반 동안 다스렸다.

Korean AEB

다윗은 헤브론에서 칠 년 육 개월 동안 왕으로 있었습니다.

Korean Catholic 2005

다윗이 헤브론에서 유다 집안을 다스린 기간은 일곱 해 여섯 달이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(10절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

다윗이 헤브론에서 유다 족속의 왕이 된 날 수는 칠 년 육 개월이더라

Korean RNKSV (새번역)

다윗 이 유다 족속의 왕으로 헤브론 에서 다스린 기간은 일곱 해 여섯 달이다.

Korean Rentier Bible

다윗이 헤브론에서 유다 족속(族屬)의 왕(王)이 된 날 수는 일곱 해 여섯 달 이더라

Korean Woorimal 2004

다윗이 헤브론에서 유다 집안을 다스리는 왕으로 있었던 기간은 7년 6개월이었습니다.