2 Samuel 22:11 — Compare Translations

Korean

주께서 날아가는 그룹을 타고 내려오실 때에 폭풍의 날개를 타고 오시는 것처럼 보였습니다.

Korean 1961 (개역한글)

그룹을 타고 날으심이여! 바람 날개 위에 나타나셨도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분께서 그룹 천사를 타고 날아오셨다. 바람의 날개를 타고 하늘 높이 날아오셨다.

Korean AEB

주께서 날개 달린 생물인 그룹을 타고 날아다니시며 바람의 날개를 타고 다니신다.

Korean Catholic 2005

커룹 위에 올라 날아가시고 바람 날개 타고 나타나셨네.

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 하늘 마차를 타고 나시며 바람 날개로 다니시고

Korean NKRV Bible 1998

그룹을 타고 날으심이여 바람 날개 위에 나타나셨도다

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 그룹 을 타고 날아오셨다. 바람 날개를 타고 오셨다.

Korean Rentier Bible

그룹을 타고 날으심이여 바람 날개 위에 나타나셨도다

Korean Woorimal 2004

주께서 그룹을 타고 하늘을 나셨습니다. 바람 날개로 하늘 높이 날아오르셨습니다.