2 Samuel 23:31 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ, ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ์›ป,
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ๊ณผ, ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ์›น๊ณผ
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ, ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„ ์Šค๋งˆ์›ป,
Korean AEB
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ, ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ,
Korean Catholic 2005
์•„๋ผ๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„ ์•Œ๋ณธ, ๋ฐ”ํ›„๋ฆผ ์‚ฌ๋žŒ ์•„์ฆˆ๋งˆ,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„-์•Œ๋ธ, ๋ฐ”ํ›„๋ฆผ ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ์›ป,
Korean NKRV Bible 1998
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ๊ณผ ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ์›ป๊ณผ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ ๊ณผ, ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ์›ป ๊ณผ,
Korean Rentier Bible
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ๊ณผ ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ์›ป๊ณผ
Korean Woorimal 2004
์•„๋ฅด๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋น„์•Œ๋ณธ, ๋ฐ”๋ฅดํ›” ์‚ฌ๋žŒ ์•„์Šค๋งˆ,