Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 23:34

2 Samuel 23:34 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ μ•„ν•˜μŠ€λ°°μ˜ 아듀인 μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›, 길둜 μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ μ•„νžˆλ„λ²¨μ˜ 아듀인 μ—˜λ¦¬μ•”,
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒμ˜ μ†μž μ•„ν•˜μŠ€λ°°μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›κ³Ό, 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”κ³Ό
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒ μ•„ν•˜μŠ€λ°° 의 μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›, 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨ 의 μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”,
Korean AEB
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒ μ•„ν•˜μŠ€λ°°μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›, 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”,
Korean Catholic 2005
λ§ˆμ•„μΉ΄ μ‚¬λžŒ μ•„ν•˜μŠ€λ°”μ΄μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬νŽ λ ›, 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆν† νŽ μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒ μ•„ν•˜μŠ€λ°°μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›, 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”,
Korean NKRV Bible 1998
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒμ˜ μ†μž μ•„ν•˜μŠ€λ°°μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›κ³Ό 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”κ³Ό
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒμ˜ μ†μžλ‘œ μ•„ν•˜μŠ€λ°° 의 μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬λ²¨λ › κ³Ό, 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨ 의 μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•” κ³Ό,
Korean Rentier Bible
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒμ˜ μ†μž(孫子) μ•„ν•˜μŠ€λ°°μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›κ³Ό 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”κ³Ό
Korean Woorimal 2004
λ§ˆμ•„κ°€ μ‚¬λžŒμ˜ μ†μžμ΄μž μ•„ν•˜μŠ€λ°°μ˜ 아듀인 μ—˜λ¦¬λ²¨λ ›, 길둜 μ‚¬λžŒ μ•„νžˆλ„λ²¨μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ•”,