2 Samuel 23:35 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜, μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜ λ“± μ΄μƒμ˜ 6λͺ…은 λ‹€μ‹œ 남μͺ½ μ§€μ—­μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ‹€. μ‹œκΈ°μ μœΌλ‘œ λ‹€μœ—μ΄ 남μͺ½ μ‚¬λžŒμ„ λ‹€μ‹œ κΈ°μš©ν•˜λŠ” 단계에 이λ₯΄λŸ¬μ„œ λ“±μš©ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜μ™€, μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜μ™€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜, μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜,
Korean AEB
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜, μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜,
Korean Catholic 2005
μΉ΄λ₯΄λ©œ μ‚¬λžŒ ν—€μΈ λ‘œ, μ•„λΌλΈŒ μ‚¬λžŒ νŒŒμ•„λΌμ΄,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λ‘œ, μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜,
Korean NKRV Bible 1998
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜μ™€ μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜μ™€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜ 와, μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜ 와,
Korean Rentier Bible
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜μ™€ μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜μ™€
Korean Woorimal 2004
갈멜 μ‚¬λžŒ ν—€μŠ€λž˜, μ•„λž μ‚¬λžŒ λ°”μ•„λž˜,