2 Samuel 8:15 — Compare Translations

Korean

[다윗 왕궁의 주역들(1)] 다윗은 이스라엘의 왕이 되어 다스릴 때에 온 백성을 언제나 법에 따라 올바르게 다스렸다.

Korean 1961 (개역한글)

다윗이 온 이스라엘을 다스려 모든 백성에게 공과 의를 행할새

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다윗 은 온 이스라엘 을 공평하고 의롭게 다스렸다.

Korean AEB

다윗은 온 이스라엘을 올바르고 공정하게 다스렸습니다.

Korean Catholic 2005

다윗은 온 이스라엘을 다스리며, 모든 백성에게 공정과 정의를 실천하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

다윗은 이스라엘 전역을 다스리며 모든 백성을 위해 언제나 공정하고 옳은 일을 하였다.

Korean NKRV Bible 1998

다윗이 온 이스라엘을 다스려 다윗이 모든 백성에게 정의와 공의를 행할새

Korean RNKSV (새번역)

다윗 이 왕이 되어서 이렇게 온 이스라엘 을 다스릴 때에, 그는 언제나 자기의 백성 모두를 공평하고 의로운 법으로 다스렸다.

Korean Rentier Bible

다윗이 온 이스라엘을 다스려 모든 백성(百姓)에게 공(公)과 의(義)를 행(行)할새

Korean Woorimal 2004

다윗은 온 이스라엘을 다스리되 그 모든 백성들을 올바르고 의롭게 다스렸습니다.