2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Korean

아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장이었다. 외교 문서를 포함한 국가의 모든 문서를 처리하던 서기관은 스라야였다.

Korean 1961 (개역한글)

아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장이 되고 스라야는 서기관이 되고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

제사장은 아히둡 의 아들 사독 과 아비아달 의 아들 아히멜렉, 서기관은 스라야,

Korean AEB

아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장이 되었습니다. 스라야는 서기관이 되었습니다.

Korean Catholic 2005

아히툽의 아들 차독과 에브야타르의 아들 아히멜렉은 사제였고 스라야는 서기관이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

제사장은 아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉이었다. 그리고 궁중 서기관은 스라야였으며

Korean NKRV Bible 1998

아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장이 되고 스라야는 서기관이 되고

Korean RNKSV (새번역)

아히둡 의 아들 사독 과 아비아달 의 아들 아히멜렉 은 제사장이 되고, 스라야 는 서기관이 되고,

Korean Rentier Bible

아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장(祭司長)이 되고 스라야는 서기관(書記官)이 되고

Korean Woorimal 2004

아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장이 됐고 스라야는 서기관이 됐습니다.