2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Korean

이런 따위의 여자들은 언제나 새로운 교사들을 찾아 매달리지만 언제까지나 진리는 깨닫지 못합니다.

Korean 1961 (개역한글)

항상 배우나 마침내 진리의 지식에 이를 수 없느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 여자들은 늘 듣기는 하지만 결코 진리를 깨닫지는 못한다.

Korean AEB

항상 새로운 말씀을 배우지만, 진리를 깨닫지 못합니다.

Korean Catholic 2005

그 여자들은 언제나 배운다고 하지만 결코 진리를 깨닫는 데까지는 이르지 못합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

항상 배우나 진리를 깨닫지 못합니다.

Korean NKRV Bible 1998

항상 배우나 끝내 진리의 지식에 이를 수 없느니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

(그와 같은 녀자들은 새로운 가르침들을 끊임없이 따르고 있습니다. 그러나 그들은 결코 진리를 깨달을 수 없습니다.)

Korean RNKSV (새번역)

늘 배우기는 하지만 진리를 깨닫는 데에는 전혀 이를 수 없습니다.

Korean Rentier Bible

항상(恒常) 배우나 마침내 진리(眞理)의 지식(知識)에 이를 수 없느니라

Korean Woorimal 2004

항상 배우기는 하지만 결코 진리의 지식에 도달할 수 없다.