2 Timothy 4:19 — Compare Translations

Korean

[작별인사] 브리스가와 아굴라에게, 그리고 오네시보로 집안 사람들에게도 문안해 주시오.

Korean 1961 (개역한글)

에라스도는 고린도에 머물렀고 드로비모는 병듦으로 밀레도에 두었노니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

브리스길라 와 아굴라 에게 문안하고, 오네시보로 집안에 문안해 주어라.

Korean AEB

브리스가와 아굴라, 그리고 오네시보로의 가족에게도 안부를 전해 주십시오.

Korean Catholic 2005

프리스카와 아퀼라에게, 그리고 오네시포로스 집안에 안부를 전해 주십시오.

Korean KLB (현대인의 성경)

그대는 브리스가와 아굴라에게 문안하고 오네시보로의 가족에게도 문안해 주시오.

Korean NKRV Bible 1998

[마지막 인사]브리스가와 아굴라와 및 오네시보로의 집에 문안하라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

나의 인사를 브리스길라와 아길라와 오네시보로 집안사람들에게 전해주십시오.

Korean RNKSV (새번역)

브리스가 와 아굴라 와 오네시보로 의 집에 문안해 주십시오.

Korean Rentier Bible

브리스가와 아굴라와 및 오네시보로의 집에 문안(問安)하라

Korean Woorimal 2004

브리스가와 아굴라 그리고 오네시보로의 집안사람들에게 안부를 전하여라.