2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Korean

에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병이 나서 밀레도에 남겨 두었습니다.

Korean 1961 (개역한글)

겨울 전에 너는 어서 오라 으불로와 부데와 리노와 글라우디아와 모든 형제가 다 네게 문안하느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에라스도 는 고린도 에 머물고 있다. 드로비모 는 병이 나서 밀레투스 에 남겨 두었다.

Korean AEB

에라스도는 고린도에 머물러 있고, 드로비모는 병이 나서 밀레도에 남겨 두었습니다.

Korean Catholic 2005

에라스토스는 코린토에 머무르고 있습니다. 트로피모스는 병이 나서 내가 밀레토스에 남겨 두었습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병들어서 밀레도에 남겨 두고 왔습니다.

Korean NKRV Bible 1998

에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병들어서 밀레도에 두었노니

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

에라스도는 고린도에 남았습니다, 그리고 나는 앓고 있는 드로비모를 밀레도에 남겨 두었습니다.

Korean RNKSV (새번역)

에라스도 는 고린도 에 머물러 있고, 드로비모 는 앓고 있으므로 밀레도 에 남겨 두었습니다.

Korean Rentier Bible

에라스도는 고린도에 머물렀고 드로비모는 병(病)듦으로 밀레도에 두었노니

Korean Woorimal 2004

에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병이 들어 밀레도에 두고 왔다.