Acts 11:4 — Compare Translations

Korean

베드로는 그동안에 있었던 일들을 사실대로 이야기하였다.

Korean 1961 (개역한글)

베드로가 저희에게 이 일을 차례로 설명하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

베드로 는 일어난 일을 낱낱이 이야기하기 시작하였다.

Korean AEB

그래서 베드로는 모든 사실을 질서 정연하게 설명하기 시작했습니다.

Korean Catholic 2005

그러자 베드로가 그들에게 차근차근 설명하기 시작하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 베드로는 일어난 일을 처음부터 차근차근 설명하기 시작했다.

Korean NKRV Bible 1998

베드로가 그들에게 이 일을 차례로 설명하여

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그러자 베드로는 무슨 일이 일어났는지 그들에게 정확하게 말했다.

Korean RNKSV (새번역)

이에 베드로 가 그 사이에 일어난 일을 차례대로 그들에게 설명하였다.

Korean Rentier Bible

베드로가 저희에게 이 일을 차례로 설명하여

Korean Woorimal 2004

베드로가 입을 열어 그 일의 자초지종을 차근차근 설명하기 시작했습니다.