Home/ Bible/ Compare Acts 12:24

Acts 12:24 β€” Compare Translations

11 translations compared side by side

Korean
[λ°”λ‚˜λ°”μ™€ μ‚¬μšΈ] ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 점점 더 널리 퍼지고 μƒˆλ‘œμš΄ 신도듀이 λ‚ λ‘œ λŠ˜μ–΄κ°”λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 ν₯μ™•ν•˜μ—¬ λ”ν•˜λ”λΌ
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 점점 더 널리 퍼지고, λ―ΏλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ”μš± λŠ˜μ–΄ κ°”λ‹€.
Korean AEB
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 점점 더 널리 νΌμ Έμ„œ λ―ΏλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ§Žμ•„μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
ν•˜λŠλ‹˜μ˜ 말씀은 λ”μš± μžλΌλ©΄μ„œ 널리 퍼져 λ‚˜κ°”λ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 점점 널리 퍼지고 μƒˆ μ‹ μžλ„ 많이 λŠ˜μ—ˆλ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 ν₯μ™•ν•˜μ—¬ λ”ν•˜λ”λΌ
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
ν•œνŽΈ, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 κ³„μ†ν•΄μ„œ 퍼져 λ‚˜κ°”λ‹€, κ·Έλ¦¬ν•˜μ—¬ μƒˆλ‘œμš΄ μ‹ μžλ“€μ΄ λ§Žμ•„μ‘Œλ‹€.
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀이 점점 더 널리 퍼지고, λ―ΏλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ§Žμ•„μ‘Œλ‹€.
Korean Rentier Bible
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 ν₯μ™•ν•˜μ—¬ λ”ν•˜λ”λΌ
Korean Woorimal 2004
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 점점 널리 νΌμ Έμ„œ λ―ΏλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ”μš± λŠ˜μ–΄λ‚˜κ²Œ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.