Acts 15:30 — Compare Translations

Korean

[안디옥에 간 대표들] 보냄을 받은 네 사람은 곧 안디옥으로 내려가 총회를 소집하고 편지를 전달하였다.

Korean 1961 (개역한글)

저희가 작별하고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후에 편지를 전하니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 보냄을 받고 안디옥 으로 내려가서, 온 회중을 모아 놓고 그 편지를 전해 주었다.

Korean AEB

그들은 예루살렘을 떠나 안디옥으로 내려갔습니다. 안디옥에서 신자들을 불러 모으고 그 편지를 전해 주었습니다.

Korean Catholic 2005

사람들이 이렇게 그들을 떠나보내자, 그들은 안티오키아로 내려가 공동체를 모아 놓고 편지를 전하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 전송을 받고 안디옥으로 내려가 신자들을 모으고 그 편지를 전해주었다.

Korean NKRV Bible 1998

그들이 작별하고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후에 편지를 전하니

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그 전달자들은 즉시 안디옥으로 가서, 그곳에서 그들은 신자들의 총회를 소집하고 그 편지를 전달하였다.

Korean RNKSV (새번역)

그들은 전송을 받고 안디옥 에 내려가서, 회중을 다 모아 놓고, 그 편지를 전하여 주었다.

Korean Rentier Bible

저희가 작별(作別)하고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후(後)에 편지(便紙)를 전(傳)하니

Korean Woorimal 2004

그들은 전송을 받고 안디옥으로 내려가 신자들을 불러 모은 후 편지를 전해 주었습니다.