Acts 15:41 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
(40절과 같음)
Korean 1961 (개역한글)
수리아와 길리기아로 다녀가며 교회들을 굳게 하니라
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
바울 은 시리아 와 길리기아 를 거쳐 가면서, 그곳에 있는 교회들을 튼튼하게 해 주었다.
Korean AEB
바울은 시리아와 길리기아를 다니면서 각 교회에게 힘을 북돋워 주었습니다.
Korean KLB (현대인의 성경)
시리아와 길리기아를 거쳐 가면서 여러 교회를 격려하였다.
Korean NKRV Bible 1998
수리아와 길리기아로 다니며 교회들을 견고하게 하니라
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그 후 그는 수리아와 길리기아 곳곳을 다녔으며, 그곳 교회들을 튼튼하게 했다.
Korean RNKSV (새번역)
그래서 시리아 와 길리기아 를 돌아다니며, 모든 교회를 튼튼하게 하였다.
Korean Rentier Bible
수리아와 길리기아로 다녀가며 교회(敎會)들을 굳게 하니라
Korean Woorimal 2004
바울은 시리아와 길리기아를 거쳐 가면서 교회들을 강건케 했습니다.