Acts 19:20 — Compare Translations

Korean

이는 바로 하나님의 말씀에 의해서 얼마나 큰일이 온 지방에 일어났는 가를 단적으로 말해주는 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

이와 같이 주의 말씀이 힘이 있어 흥왕하여 세력을 얻으니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이렇게 주의 말씀 이 널리 퍼져나가고, 더 큰 힘을 떨쳤다.

Korean AEB

이렇게 해서 주님의 말씀은 점점 힘있게 퍼져 나갔습니다.

Korean Catholic 2005

그리하여 주님의 말씀은 더욱 힘차게 자라고 힘을 떨쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이렇게 해서 주님의 말씀은 힘 있게 계속 퍼져나갔다.

Korean NKRV Bible 1998

이와 같이 주의 말씀이 힘이 있어 흥왕하여 세력을 얻으니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

이렇게 함으로써 주님에 대한 말씀이 널리 퍼지고 강력한 효력이 있었다.

Korean RNKSV (새번역)

이렇게 하여 주님의 말씀이 능력 있게 퍼져 나가고, 점점 힘을 떨쳤다.

Korean Rentier Bible

이와 같이 주(主)의 말씀이 힘이 있어 흥왕하여 세력(勢力)을 얻으니라

Korean Woorimal 2004

이렇게 해서 주의 말씀은 점점 힘 있게 퍼져 나갔습니다.