Acts 2:9 — Compare Translations

Korean

우리 가운데는 바대 사람, 메대 사람, 엘람 사람, 메소보다미아, 유대, 가바도기아, 본도, 아시아,

Korean 1961 (개역한글)

우리는 바대인과 메대인과 엘람인과 또 메소보다미아 유대와 가바도기아,본도와 아시아,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

우리는 바대 사람과 메대 사람과 엘람 사람이고, 메소포타미아 와 유대 와 갑바도기아 와 본도 와 아시아 와,

Korean AEB

우리는 바대와 메대와 엘람과 메소포타미아와 유대와 갑바도기아와 본도와 아시아와

Korean Catholic 2005

파르티아 사람, 메디아 사람, 엘람 사람, 또 메소포타미아와 유다와 카파도키아와 폰토스와 아시아 주민,

Korean KLB (현대인의 성경)

우리 중에는 바대, 메디아, 엘람, 메소포타미아, 유대, 갑바도기아, 본도, 아시아,

Korean NKRV Bible 1998

우리는 바대인과 메대인과 엘람인과 또 메소보다미아, 유대와 갑바도기아, 본도와 아시아

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

여기 있는 우리는―바대, 메대, 엘람, 메소포타미아에서 온 사람들이고, 유태, 갑바도기아, 본도, 아시아 지방,

Korean RNKSV (새번역)

우리는 바대 사람과 메대 사람과 엘람 사람이고, 메소포타미아 와 유대 와 갑바도기아 와 본도 와 아시아 와

Korean Rentier Bible

우리는 바대인과 메대인과 엘람인과 또 메소보다미아 유대와 가바도기아, 본도와 아시아,

Korean Woorimal 2004

우리는 바대 사람들과 메대 사람들과 엘림사람들이며 메소포타미아, 유대, 갑바도기아, 본도, 아시아,