Acts 20:33 — Compare Translations

Korean

나는 지금까지 돈을 탐한 일도, 훌륭한 의복을 탐한 일도 없습니다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 아무의 은이나 금이나 의복을 탐하지 아니하였고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 여러분과 함께 있을 때에, 누구의 은이나 금이나 옷을 탐낸 일이 없습니다.

Korean AEB

나는 그 누구의 금이나 은이나 옷을 탐낸 적이 없습니다.

Korean Catholic 2005

나는 누구의 은이나 금이나 옷을 탐낸 일이 없습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 그 누구의 은이나 금이나 의복을 탐내지 않았습니다.

Korean NKRV Bible 1998

내가 아무의 은이나 금이나 의복을 탐하지 아니하였고

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

나는 어느 누구의 은이나 금, 또는 좋은 옷을 결코 탐낸 적이 없습니다.

Korean RNKSV (새번역)

나는 누구의 은이나 금이나 옷을 탐낸 일이 없습니다.

Korean Rentier Bible

내가 아무의 은(銀)이나 금(金)이나 의복(衣服)을 탐하지 아니하였고

Korean Woorimal 2004

나는 그 누구의 은이나 금이나 옷을 탐낸 적이 없습니다.