Acts 23:26 — Compare Translations

Korean

`글라우디오 루시아가 총독 벨릭스 각하께 문안을 드립니다.

Korean 1961 (개역한글)

이 사람이 유대인들에게 잡혀 죽게 된 것을 내가 로마 사람인줄 들어 알고 군사를 거느리고 가서 구원하여다가

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“ 글라우디오 루시아 가 존경하옵는 총독 벨릭스 각하께 문안 인사를 드립니다.

Korean AEB

“글라우디오 루시아가 총독 벨릭스 각하에게 문안드립니다.

Korean Catholic 2005

“ 클라우디우스 리시아스가 존귀하신 펠릭스 총독님께 인사드립니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

`글라우디오 루시아가 벨릭스 총독 각하께 문안드립니다.

Korean NKRV Bible 1998

글라우디오 루시아는 총독 벨릭스 각하께 문안하나이다

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

《글라우디오 루시아로부터 벨릭스 총독 각하에게: 인사드립니다!

Korean RNKSV (새번역)

“ 글라우디오 루시아 는 삼가 총독 벨릭스 각하께 문안드립니다.

Korean Rentier Bible

글라우디오 루시아는 총독(總督) 벨릭스 각하에게 문안(問安)하노이다

Korean Woorimal 2004

“글라우디오 루시아가 벨릭스 총독 각하께 문안드립니다.