Acts 27:19 — Compare Translations

Korean

그 다음날에는 배의 장비마저도 내던질 만한 것은 다 내던졌다.

Korean 1961 (개역한글)

사흘째 되는 날에 배의 기구를 저희 손으로 내어 버리니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 셋째 날에 그들은 자기들 손으로 배의 도구도 바다에 던져 버렸다.

Korean AEB

삼 일째 되는 날에는 배의 장비마저 내어 던졌습니다.

Korean Catholic 2005

셋째 날에는 배에 딸린 도구들을 자기들 손으로 내던져 버렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

사흘째 되는 날에는 배의 장비까지 바다에 던져 버렸다.

Korean NKRV Bible 1998

사흘째 되는 날에 배의 기구를 그들 손으로 내버리니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그다음 날 그들은 지어 배의 일부 기구까지 집어서 그것을 배 밖에 내던졌다.

Korean RNKSV (새번역)

사흘째 날에는 자기네들 손으로 배의 장비마저 내버렸다.

Korean Rentier Bible

사흘째 되는 날에 배의 기구를 저희 손으로 내어 버리니라

Korean Woorimal 2004

3일째 되는 날에는 선원들이 배의 장비들을 자기들의 손으로 내던졌습니다.