Acts 28:12 — Compare Translations

Korean

우리는 첫번째로 수라구사에 들러 사흘을 지낸 후

Korean 1961 (개역한글)

수라구사에 대고 사흘을 있다가

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

우리는 수라구사 에 도착하여 그곳에서 사흘을 머물렀다.

Korean AEB

우리는 수라구사에 배를 대고 삼 일 동안을 지냈습니다.

Korean Catholic 2005

우리는 시라쿠사에 상륙하여 사흘을 머물렀다가,

Korean KLB (현대인의 성경)

시라쿠사에 배를 대고 거기서 3일을 머물렀다.

Korean NKRV Bible 1998

수라구사에 대고 사흘을 있다가

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

우리의 첫 번째 정박지는 시라쿠사였다, 그곳에서 우리는 3일을 머물렀다.

Korean RNKSV (새번역)

우리는 수라구사 에 입항하여 사흘 동안 머물고,

Korean Rentier Bible

수라구사에 대고 사흘을 있다가

Korean Woorimal 2004

우리는 수라구사에 닿았고 그곳에서 3일 동안 지냈습니다.