Acts 5:20 — Compare Translations

Korean

`성전에 가서 어서 생명의 말씀을 전파하라.'

Korean 1961 (개역한글)

`가서 성전에 서서 이 생명의 말씀을 다 백성에게 말하라' 하매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“가서, 성전 뜰에 서서, 사람들에게 이 새로운 삶에 대한 말씀을 남김없이 전하여라.”

Korean AEB

“너희는 가서 성전에 서서, 이 생명의 말씀을 백성들에게 다 전하여라.”

Korean Catholic 2005

“ 가거라. 성전에 서서 이 생명의 말씀을 모두 백성에게 전하여라.”

Korean KLB (현대인의 성경)

이렇게 말하였다. `너희는 성전으로 가서 백성들에게 이 생명의 말씀을 모두 전하여라.'

Korean NKRV Bible 1998

가서 성전에 서서 이 생명의 말씀을 다 백성에게 말하라 하매

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

《신전에 가서 이 생명의 말씀을 백성들에게 전하여라!》

Korean RNKSV (새번역)

“가서, 성전에 서서, 이 생명의 말씀을 남김없이 백성에게 전하여라!” 하였다.

Korean Rentier Bible

가서 성전(聖殿)에 서서 이 생명(生命)의 말씀을 다 백성(百姓)에게 말하라 하매

Korean Woorimal 2004

“가라! 성전에 서서 백성들에게 이 새 생명의 말씀을 모두 전하라.”