Acts 7:18 — Compare Translations

Korean

(17절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

요셉을 알지 못하는 새 임금이 애굽 왕위에 오르매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러다가 마침내 요셉 에 관해서 아무것도 모르는 다른 왕이 이집트 를 다스리게 되었습니다.

Korean AEB

그러다가 요셉을 알지 못하는 새 왕이 이집트를 다스리기 시작했습니다.

Korean Catholic 2005

그러다가 요셉을 알지 못하는 다른 임금이 이집트에 군림하게 되었습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 요셉을 알지 못하는 다른 왕이 이집트를 다스리게 되었습니다.

Korean NKRV Bible 1998

요셉을 알지 못하는 새 임금이 애굽 왕위에 오르매

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그런데 그때 요셉에 대해 아무것도 알지 못하던 새로운 왕이 에짚트의 왕위에 올랐습니다.

Korean RNKSV (새번역)

마침내, 요셉 을 알지 못하는 다른 임금이 이집트 의 왕위에 올랐습니다.

Korean Rentier Bible

요셉을 알지 못하는 새 임금이 애굽 왕위(王位)에 오르매

Korean Woorimal 2004

한편 그때 요셉에 대해 아무것도 모르는 다른 왕이 이집트의 통치자가 됐습니다.