Amos 6:9 — Compare Translations

Korean

또 그들 중에서 겨우 열 명만 남거나 또는 겨우 한 집만 남는다고 하여도 그들 역시 죽을 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

한 집에 열 사람이 남는다 하여도 다 죽을 것이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 한 집에 열 사람이 남아 있으면 그들마저 죽을 것이다.

Korean AEB

그 때에 한 집에 열 사람이 남더라도, 결국 다 죽을 것이다.

Korean Catholic 2005

한 집에 열 사람밖에 남지 않는다 하여도 그들마저 죽을 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

한 집에 열 사람이 남아 있어도 다 죽을 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

한 집에 열 사람이 남는다 하여도 다 죽을 것이라

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 가서는, 비록 한 집에 열 사람이 남아 있다고 하여도, 끝내 모두 죽을 것이다.

Korean Rentier Bible

한 집에 열 사람이 남는다 하여도 다 죽을 것이라

Korean Woorimal 2004

그때 한 집에 열 사람이 남아 있어도 그들은 다 죽을 것이다.