Daniel 10:2 — Compare Translations

Korean

그 즈음 나 다니엘은 시름에 젖어 세 이레동안 슬퍼하며 지내야만 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나 다니엘 은 삼 주 동안을 눈물로 간구했다.

Korean AEB

그 때에 나 다니엘은 삼 주 동안 큰 슬픔에 빠져 있었다.

Korean Catholic 2005

그때에 나 다니엘은 세 주 동안 고행을 하고 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 나는 3주일 동안 슬퍼하며

Korean NKRV Bible 1998

그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 나 다니엘 은 세 이레 동안 고행하였다.

Korean Rentier Bible

그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며

Korean Woorimal 2004

그때 나 다니엘은 3주 내내 슬퍼했습니다.